maksim_kot (maksim_kot) wrote,
maksim_kot
maksim_kot

Комиссар Европейского совета изучает жалобы на Великобританию относительно усыновления детей

В блоге turtaniat есть несколько заметок по вопросам адоптации/патронат/ювенальной юстиции в Великобритании. После материала о Лайле Брице меня заинтересовал её блог, продолжим чтение... под катом несколько заметок

Оригинал взят у turtaniat в Комиссар Европейского совета изучает жалобы на Великобританию относительно усыновления детей

Бельгийская журналистка только что переслала мне письмо из секретариата Комиссара по правам человека Совета Европы, адресованное британскому парламентарию Джону Хеммингу и другим лицам. Письмо короткое и важное, так что перевожу полностью (перевод непрофессиональный, учтите):

Дорогой мистер Хэмминг и коллеги,

спасибо за ваше письмо относительно словацких детей, рожденных в Соединенном Королевстве и переданных на усыновление или удочерение.

Комиссар по правам человека, Нилс Муйжниекс, получил информацию из разных источников относительно данного случая. Поэтому должностные лица внимательно изучают ситуацию о помещении детей (под опеку) и усыновлениях или удочерениях в Великобритании. Однако я бы хотел подчеркнуть, что мандат комиссара исключает для него возможность расследовать конкретные случаи.

Я бы хотел также привлечь ваше внимание к факту, что Парламентская Ассамблея Европейского Совета в настоящее время работает над  правами человека и семейными судами.

Photobucket
У литовки в Великобритании отобрали детей, потому что они не говорили по-английски
Октябрь, 30, 2012

Литовка прислала мне письмо, где рассказала историю помещения ее трехлетнего внука и одиннадцатилетней дочери под опеку. Оказывается, британский психиатр сделал вывод об "умственной отсталости" литовских детей на том основании, что они не говорили по-английски. Девочку вдобавок насильно пичкают очень опасным  лекарством для шизофреников - Olanzapine. Последней информацией уже заинтересовались.  (Если информация подтвердится, то слухи о том, что на детях под опекой в Великобритании ставят медицинские опыты уже не так уж невероятна).

http://turtaniat.livejournal.com/2398142.html

Карательная психиатрия в Великобритании?
Октябрь, 31, 2012 (19:10)

Похоже, что психиатры желанные гости на судебных процессах, связанных с отъемом детей в Великобритании. Выясняется, что если ребенок бунтует против задержания его социальными службами, к нему применяются лекарственные средства - риталин, например. Этим, вероятно, и объясняется факт, что 11-летней дочери литовки, у которой забрали двух детей в возрасте 11 и 3 лет, как "умственно осталых" (литовские дети не владели английским), дают сильно и опасное лекарство для шизофреников. 11-летняя девочка, вероятно, очень бунтовала против задержания. Все подробности дела будем выяснять. А пока мне прислали вот эти ссылки на работу психиатров в Великобритании (на английском статьи):   http://www.guardian.co.uk/politics/2012/oct/29/jeremy-hunt-sectioned-patients-review и http://www.healthcare-today.co.uk/news/technical-error-affected-sectioned-patients/23059/ Речь идет о том, что 5 000 человек были насильно помещены в психиатрические госпитали без "одобрения процесса" их насильственного задержания. Что это такое - я разбираюсь, вот, нашла ссылку, которую цитирую ниже: http://en.wikipedia.org/wiki/Involuntary_commitment

United Kingdom

In the United Kingdom, the process known in the United States as involuntary commitment is informally known as "detaining" or "sectioning," using various sections of the Mental Health Act 1983 (covering England and Wales), the Mental Health (Northern Ireland) Order 1986 and the Mental Health (Care and Treatment) (Scotland) Act 2003 that provide its legal basis.

In England and Wales, approved mental health professionals have a lead role in coordinating Mental Health Act assessments, which they conduct in cooperation with usually two medical practitioners. Under the Mental Health Act, detention is determined by utility and purpose. Mentally ill individuals may be detained under Section 2 for a period of assessment lasting up to 28 days or Section 3 for a period of treatment lasting up to 6 months. Patients already on a ward may be detained under section 5(2) for up to 72 hours for the purposes of allowing an assessment to take place for section 2 or 3. Separate sections deal with mentally ill criminal offenders. In all cases detention needs to be justified on the basis that the person has a mental disorder and poses a risk of harm to their own health, safety, or the safety of others.[19]

Under the amended Mental Health Act 2007, which came into force in November 2008, to be detained under Section 3 for treatment, appropriate treatment must be available in the place of detention. Supervised Community Treatment orders means people can be discharged to the community on a conditional basis, remaining liable to recall to hospital if they break the conditions of the community treatment order.

http://turtaniat.livejournal.com/2401819.html

Пятеро матерей объявили голодовку в лондонской тюрьме, протестуя против нарушения прав человека
Октябрь, 31, 2012 (12:55)

http://publicityonline.wordpress.com/2012/10/28/five-mothers-on-hunger-strike-in-holloway-prison-london-protesting-against-violation-of-article-8-the-right-to-family-life/


Association of McKenzie Friends
assisting Litigants in Person
with Lay Legal Advice

NEWS RELEASE                                                                                                                      

28 October 2012

Five Mothers on Hunger Strike in HMP Holloway

Protesting against Violation of Human Rights Article 8 [1]: the Right to Family Life

Melissa Laird is an American who started a hunger strike after having been refused bail by a UK immigration lawyer. She has not seen her now 5-year-old son for ten months and is seriously hampered from advancing her case inside prison. She has been joined by four other women, one of whom is Russian, who also protest against the separation from their children.

Melissa gave birth to her boy in August 2007, thanks to a test tube. In August 2011 she moved to Spain. There she had a job and acquired a house, when her son caught pneumonia and she took him to a hospital near Alicante. Strangely enough, Spanish Police arrested her, claiming that she is somebody else, on 13th December 2011.

Having been talked into signing an extradition document, she was flown to HMP Holloway, while Barnet Social Services took ‘care’ of her son. She was dragged not only through the family but also the criminal court and advised to plead guilty of ‘abducting a child’. Her 6 months sentence finished on 30th June, since when she is being held on ‘immigration issues’.

Two McKenzie Friends were at the hearing when bail was refused because the judge could not “go behind the judgement” and due to “the welfare the child”. She began to think about hunger strike even though she was advised that nobody would take any notice.

McKenzie Friends visited her on Saturday 28th October which was her 16th day of taking neither food nor drink. They asked the Visitors Centre to alert the Health Service and were invited to inform Safer Custody and the Family Rights Group.

Having worked as a legal secretary before, Ms Laird has complained to many officials about the violation of Article 8: the right to family life. Other McKenzie Friends have often pointed out that even Baby P’s mother had the right to see her child while in prison. There are many unanswered questions in this drama. But nobody answers the most important ones: how does the boy feel without his mother? Why has nobody ensured that they could see each other?

In the wake of the Savile scandal, it is hoped that investigations will include the institutionalised supply of children to foster parents and homes who also hand them to paedophiles.

More on child snatching[2] and Punishment without Crime[3].

For further information: please contact Sabine McNeill on 07968 039 141

www.McKenzies4Fairness.wordpress.com

Chairperson: Belinda McKenzie
Web Publisher: Sabine K McNeill; Treasurer: Peter Bellett

Если коротко: пятеро матерей объявили голодовку в британской тюрьме, протестуя против нарушения 8 статьи Декларации о правах человека: право на семейную жизнь. Этот пресс-релиз выпущен Маккензи фройндс, людьми в Великобритании, которые помогают родителям сражаться в семейных судах за их детей. Мне прислали записку, что эти матери голодают уже 18 дней и медленно умирают. Им никто не оказывает медицинскую помощь.

Если конкретно по этой записи, то речь идет об американке, которая зачала ребенка с помощью test tube (понятия не имею, что это такое, но вот тут http://www.youtube.com/watch?v=pqu8Y4XGF
K4 видео опервых родах с помощью этого метода в 1978 году). Потом она переехала в Испанию и тут была арестована, поскольку ее приняли за другого человека. После чего она  была перенаправлена в лондонскую тюрьму, а ее ребенок был отдан под "заботу" Barnet Social Services. Ей рекомендовали признать "похищение ребенка". Срок ее задержания закончился в июне, но ее продолжают держать в тюрьме по "иммиграционным причинам". Она объявила голодовку, к которой присоединились еще четыре женщины. Макензи фройндс посетили ее в тюрьме на 16 день голодовки, она не принимала пище и воду (мне что-то сомнительно насчет воды - но может ее кормят и поят насильно? - Т.Т.) Маккензи фройндс известили Службу здоровья и другие организации.

В общем, тут сейчас много чего выяснится интересного о Европе. И особенно о правозащитных организациях. вот почему та же амнести не беспокоится??
http://turtaniat.livejournal.com/2400315.html

Tags: Великобритания, Евросоюз, Лайла Брице, дети, ювенальная юстиция
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment