?

Log in

No account? Create an account

January 19th, 2015

Оригинал взят у a_dyukov в ЛАТВИЯ ЗАБЛОКИРОВАЛА В ЮНЕСКО ПРОВЕДЕНИЕ ВЫСТАВКИ О ХОЛОКОСТЕ


Накануне 70-летия освобождения Освенцима председательствующая в Евросоюзе Латвия заблокировала проведение в ЮНЕСКО историко-документальной выставки о Холокосте и нацистских карательных операциях.

Выставка «Угнанное детство. Жертвы Холокоста глазами малолетних узников нацистского концлагеря Саласпилс» должна была открыться 26 января в 17.00 в центральном зале штаб-квартиры ЮНЕСКО в Париже. Свое участие в церемонии открытия выставки, уже доставленной в Париж и подготовленной к монтажу, подтвердила генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова; проведение выставки было согласовано ЮНЕСКО, а также полпредствами России и Белоруссии при этой международной организации. Однако за неделю до открытия выставку заблокировало постпредство Латвии при ЮНЕСКО. Согласно позиции официальной Риги, основанная на архивных материалах и личных свидетельствах выживших в карательных операциях 1940-х гг. экспозиция выставки «вредит имиджу» Латвии в период ее председательства в ЕС (январь – июнь 2015 г.).

«Латвия открывает свое председательство в ЕС запретом на выставку о Холокосте, - комментирует произошедшее директор фонда «Историческая память» Александр Дюков. – Более того, по мнению официальной Риги рассказ о Холокосте и карательных операциях нацистов может негативно сказаться на имидже Латвии. Я не знаю, как это комментировать. Это настоящий скандал – получается, что председательствующая в ЕС страна рассматривает нацистские преступления как «свои». Я хочу напомнить, что сейчас в Латвии демонстируется мюзикл, героизирующий нацистского палача Герберта Цукурса. И этот мюзикл никто не запрещает – в отличие от выставки».

Научный сотрудник центра «Актуальные проблемы новейшей истории и политики» Московского государственного гуманитарного университета им. М. Шолохова Дмитрий Суржик отмечает, что действия латвийского внешнеполитического ведомства представляют собой покушение на свободу слова. «Это, безусловно, акт цензуры, - говорит историк. – Латвийские власти давно пытаются цензурировать деятельность историков. Теперь эти попытки выходят на общеевропейский уровень».

Read more...Collapse )

История дня: как российские СМИ запретили в Латвии русский язык

История дня: как российские СМИ запретили в Латвии русский язык
Foto: DELFI
В минувшую пятницу Центр госязыка распространил призыв на рабочих местах говорить только на латышском языке. Эта новость, которая касается, казалось бы, только Латвии, нашла отклик в сердцах редакторов российских СМИ. Портал DELFI собрал примеры наиболее "удачных" заголовков в российских СМИ.

Как российские СМИ запретили в Латвии русский язык

"В Латвии русский язык на рабочем месте под запретом", — сообщает "ПРОВЭД". "Жителям Латвии официально запретили разговаривать на русском языке", — добавляет чуточку официальности Kursk.com. В Латвии запретили говорить на иностранном языке", — секретничает "Русский Курьер". "В Латвии на работе запретили говорить на русском языке", — уточняет место запрета The First News, а "Русь Православная" пафосна и конкретна одновременно: "В Латвии ввели запрет на русскую речь".

И ладно бы это были никому не известные СМИ. "В Латвии на работе запретили говорить на русском языке" и "В Латвии запретили говорить при свидетелях не по-латышски", "В Латвии запретили прилюдно говорить не по-латышски" — сообщают ведущие и широко цитируемые российские интернет-издания - Газета.Ru, NEWSru.com и RT.

Немногие СМИ различают разницу между латышами и латвийцами: "Латышам запретили разговаривать на работе на иностранных языках", сообщает Just­Media, а "Экономика сегодня" уточняет, что "Латвийцам запретили разговаривать на работе не по-латышски". Или вот еще красивые варианты: "Латышам запретили говорить по-русски на рабочем месте" (Аргументы.ру), "В Латвии запрещают говорить по-русски в присутствии латышей" (Ридус.ру). "В Латвии больше нельзя говорить по-русски", — трагически завершает подборку "Петербургский дневник". Желающие самостоятельно найти другие примеры, могут воспользоваться услугами сервиса "Яндекс.Новости".

Что на самом деле сделал Центр госязыка

Напомним, что в минувшую пятницу Центр госязыка (ЦГЯ) распространил призыв на рабочих местах говорить только на латышском языке и призвал работодателей обсудить с работниками важность употребления государственного языка при выполнении профессиональных обязанностей, а всех должностных лиц давать интервью СМИ только на госязыке. Ни о каком запрете использования языка на работе или в повседневной жизни речи не идет.

Чем занимается Центр госязыка

Тем не менее, Центр госязыка занимается не только распространением призывов и раздачей рекомендаций — он проверяет и контролирует использование государственного языка в стране и наделен возможностями административно наказывать нарушителей штрафами. Так, за 10 месяцев 2014 года 55 учителей в школах нацменьшинств были наказаны за то, что не владели госязыком на должном уровне (а в 2013 году всего были наказаны 1157 лиц разных профессий). ЦГЯ также с 2007 года проводит конкурс "Самая дружелюбная к латышскому языку среда"; разъясняет, как правильно писать по-латышски те или иные слова (например, маффины или кексы надо называть "brauniji"); штрафует чиновников Рижской Думы за использования сердечка вместо знака долготы в логотипе города на въезде и признает, что не в состоянии проконтролировать, верно ли соблюдается пропорция по преподаванию на латышском языке в школах нацменьшинств.

И напоследок - вот так выглядит карта неофициального (дома, в повседневном общении) использования латышского и русского языка на территории. Латвии. Источник: csb.gov.lv

История дня: как российские СМИ запретили в Латвии русский язык

rus.DELFI.lv 19 января 2015

Profile

Latvjustrelnieki
maksim_kot
maksim_kot

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel