February 21st, 2018

kommi-kot

Как британские спецслужбы пытали подозреваемых в коммунизме


Как британские спецслужбы пытали подозреваемых в коммунизме
Данная электронная публикация является переводом статьи
Cobain I. The postwar photographs that British authorities tried to keep hidden
The Guardian. 03.03.2006. Перевод с английского Сергея Алексеева.
Папки с информацией о секретной дознавательной программе, проводившейся британскими властями в послевоенной Германии, почти 60 лет пылились на полках в строжайшем секрете. Считалось, что широкую общественность слишком потрясут душераздирающие снимки молодых людей, которые выжили, несмотря на то, что их систематически морили голодом и избивали, лишали сна и оставляли на холоде.
Как написал один из членов Кабинета министров тех времен, о том, что британское правительство обращалось с заключенными «не многим лучше, чем это делалось в немецких концлагерях», следовало знать как можно меньшему числу людей. Из архивов исчезли многие фотографии, но и сегодня немало политиков, считающих, что даже оставшиеся никогда не должны быть опубликованы.
На снимках запечатлены те, кого подозревали приверженности коммунизму. Этих людей пытали в надежде собрать информацию о военных планах и методах разведки Советского Союза, поскольку некоторые члены правительства Великобритании считали, что Третья мировая — вопрос всего нескольких месяцев.
Collapse )

кот-в-сапогах

Учим русский латвийский!

Как это по-рижски: особенности русского языка в Латвии
Ко Дню родного языка Sputnik Латвия представляет небольшую подборку слов и выражений, свойственных именно для русского языка в Латвии. А какие подобные слова заметили вы?

Collapse )

Кроме того фесбук набросал:
"Ещё "кафейница". Молодые этим "не болеют", поскольку сейчас просто "Кафе", а для тех, кто постарше это обычное определение подобного заведения!"
"А кома? Komats - запятая. А Канна (Kanna) - бидон?"
..."шуфлядка" (выдвижной ящик стола, тумбочки, - с немецкого)
"Аплиециба" - удостоверение
"Цидония - тоже только в Латвии так говорят, а так это айва карликовая"