maksim_kot (maksim_kot) wrote,
maksim_kot
maksim_kot

Category:

"Подмитавский" альбом

Оригинал взят у syzkind в "Подмитавский" альбом
Как это водится, фотография времен первой мировой попалась мне в сети случайно, по "ошибке".
Искал какие-нибудь недостающие картинки с визитов кайзера в Митаву, а наткнулся на императорскую "родню".
Оказалось, что фотографий на целый альбом, в свое время любовно оформленный, а затем не менее любовно оцифрованный.
Озаглавлен он - "Besuch Großherzog Friedrichs II. beim Leib-Dragoner Regiment in Mitau-Danental (1916)".
То бишь - "Посещение великим герцогом Фридрихом II лейб-драгунского полка в Митаве-Данентале".
Дело было 31 июля 1916 года.

Сколько ни вглядывался - никаких митавских примет найти не смог. Да и поиск по названию Danental выдавал единственную ссылку на этот же ресурс с фотографиями.

Но благодаря старой карте 1865-1876 годов (поклон Виктору Гущину) выяснил, как это место звалось и писалось правильно - мыза ДанНенталь.



После добавления недостающей буквы в название сразу обнаружилась масса ресурсов, нормально переводящих загадочный Danental в Данненталь - Dannetal - Dandāles muiža (мызу Дандале). Нынче это место зовется Дравниеки.

Ну Митавой на картинках конечно не пахнет, потому как нынче это территория Яунсвирлаукской волости Елгавского края.
Ну как бы то ни было, разберемся с главным персонажем и полистаем альбом.

Великий герцог с такими реквизитами оказался лишь один. Friedrich II. von Baden - Фридрих II, великий герцог Баденский.


Примерно 1900 год.


Фото 1907 (или 1910) года.


Примерно 1915 год.

Уже было усомнился, что на найденных фото тот самый Великий герцог Баденский, потому как уж больно не похож молодящийся мужчина на фото из википедии (датированное нето 1907 нето 1910), на седого очкарика с этих фотографий 1916 года. И тем не менее это он. Еще на одном ресурсе попалось фото, изображающее как Seine Königliche Hoheit Großherzog Friedrich II. von Baden посещает 1. Badische Leib-Grenadier-Regiment Nr.109. То есть: Его Королевское Высочество Великий герцог Фридрих II Баденский посещает 1-й Баденский лейб-гренадерский полк N 109. И на этом фото он уже похож на себя в "подмитавщине", сравните ниже сами.



Заодно тот же ресурс подсказал дополнительные данные. Посещал он в Даннетале 1. Badisches Leib-Dragoner-Regiment Nr.20, т.е. 1-й Баденский лейб-драгунский полк N 20, коего являлся командиром (как и еще 6-7 других лейб-подразделений). Этот самый 1-й Баденский лейб-драгунский полк N 20 являлся кавалерийским соединением Герцогско-Баденской (?) армии, был создан в 1803 году, с 1871 был частью баденского контингента прусской армии, и был расформирован сразу после первой мировой войны в 1918 году.

Согласно тому же ресурсу - в конце 1914-1915 участвовал в боевых действиях на российско-польском направлении (у Лодзи, у Бжезины в северной части Польши), в Курляндии и Литве. В 1916 году - в позиционной войне на Даугаве. Так что все совпадает.

Ну а теперь сам альбом, прям со всей обложкой. Листаем.






Ankunft beim Kommandanten - Прибытие комменданта (кстати пароход у него почти такой же как у кайзера, только другого цвета - как-нибудь покажу для сравнения).


Begrüßung der Trompeter und Leute des Regimentstabes - Приветствие трубачам и представителям штаба полка


Begrüßung einzelner Regimentsmitglieder - Приветствие отдельных членов полка


Begrüßung einzelner Regimentsmitglieder - Приветствие отдельных членов полка


Begrüßung einzelner Regimentsmitglieder - Приветствие отдельных членов полка


Begrüßung des Regimentes - Приветствие полку


Offiziere vor Kasernengebäude - Офицеры рядом с казармой. "Наш" герцог седьмой слева в первом ряду.


Biwak mit Gesangsvortrag - Бивуак с исполнением песен


Rennen mit kurischen Pferden - Скачки на курляндских лошадях


Blick über die Kurländische Aa auf Danental - Вид на Курляндскую Аа (Лиелупе) у Даннеталя


Blick über die Kurländische Aa auf Titelmunde gegenüber Danental - Вид на Курляндскую Аа напротив Даннеталя (Titelmunde так и не смог перевести. Обратите внимание, слева видна башенка как у Тетеле - см. ниже)


Спёр с панарамио.

Но вернемся к альбому.


Aa bei Danental mit Treibholz - Сплавной лес по Аа у Даненталя


Schlepper und Treibholz auf der Aa - Буксир и сплавной лес на Аа

А дальше альбом превратился в "дембельский", потому как началось украшение открытками. Зато с Митавой :)


An der Aa bei Mitau - На Аа у Митавы


Das Ritterhaus zu Mitau - Рыцарский дом в Митаве


Das Schloss zu Mitau - Дворец в Митаве


Portal des Schlosses zu Mitau - Портал митавского дворца


Gasthof zum kurischen Hause in Mitau - Курляндская гостиница


Kommandantur in Mitau - Комендатура в Митаве


Museum in Mitau - Музей в Митаве


Am Fischmarkt in Mitau - Рыбный рынок в Митаве


Russische Kirche in Mitau - Русская церковь в Митаве


St. Trinitatiskirche in Mitau - Церковь Св.Троицы в Митаве


Haus im alten Mitau - Дом в старой Митаве


Schloss Grünhof bei Mitau - Замог Грюнхоф около Митавы


Schloßstraße in Mitau - Замковая улица в Митаве


Palaisstraße in Mitau - Дворцовая улица в Митаве


Katholische Straße in Mitau - Католическая улица в Митаве


Von Russen zerstörte Lettische Bank und Katholische Straße in Mitau - Разрушенный русскими Латышский банк и Католическая улица в Митаве


Kommandantur (Gymnasium) von Mitau - Комендатура (гимназия) в Митаве


Zerastörte Brücke über die Drixe in Mitau - Разрушенный мост через Дриксу в Митаве

и до кучи в том же альбоме


Grosse Straße in Libau - Большая улица в Либаве (Лиепае)


Windau-Wasserfall (Die Rummel) bei Goldingen - Водопад (румба?) на Виндаве (Венте) у Голдингена (Кулдиги)


Закрываем альбом и кладем на полку пылиться.

Tags: Германия, Латвия, Первая мировая, Российская Империя, историческая справочная, местные красОты
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments